toddler to grown up translator

kimberley wrote: ok parents, give us your best toddler-parent translations

Jacob when he was small..

do yo! = there it is!
bampa = grandpa
weesa = his friend Anyssa
masawnya = lasagne
bubba = bottle
fwins = friends

Jade..

bow = ball
gog = dog
gug = duck
deh = there
mum (while doing the sign for milk furiously) = milk
uh = on and off
bub = jacob

i am sure there are more but i forget them

kit_kats_mom replied: Mee-meeps = music at our house. LOL
sup-died-own = upsided down
fun gasses = sun glasses
bite-a-fin = vitamin

ediep replied: soooo cute


bop - lets watch Barney
nauny -(italian slang for night-night) - sleep
sesa - sesame street
nana - open ( i have no clue where this came from)
Jess- His friend Jessica
weeeee- slide (he says weeee while sliding down)
bebe - baby
a-ra-ra - bannana
booba - grandpa

these are the words that he still has trouble with, he does say a lot of words correctly

amynicole21 replied:

dip it = ketchup/syrup
nake = snake
picey = spicey
hugabuga = hamburger
hogog = hot dog
ceribar = cereal bar
keyka = kitty cat
cawwywu = carry me
bunnabread = peanut butter spread on a slice of bread or toast

I can't think of anymore

jdkjd replied: Bailey-

peep-tick-to = popsicle
chee-ohs = cheerios
part = fart
ketchup = any condiment/syrup
Oh-No Donna ad a Barn = Old MacDonald Had a Farm
Booty and the Beast = Beauty and the Beast
Sleeping Booty = Sleeping Beauty
Yittle Mermay = Little Mermaid
Nack = snack


I know there's more but I can't think of them.

DansMom replied: I'm laughing so hard right now!!!

ningy-ning = pinwheel, windmill, washing machine: things that spin.
foo-da-da = front end loader
boom-boom = mommy milk
funna an litenin = thunder and lightning
des-go-see = Let's go see!
cumma-baca = cucumber
peetiz = peaches
hah-dee-dee = holiday (in a Wiggles song)

kit_kats_mom replied: LOL this is pretty funny!

I just rememberd a couple of others after reading yours.

amana (yes, like the stove ROFL) = banana
celio bites = cereal bites
dep dep = ketchup

MomToJade&Jordan replied: LOL!!!!!! These are too funny! Let me think of some of Jades...

Tinky Bobem=Stinky Bottem (She also says Bobem for bottle)
Datdog=hotdog
Na Na=Tonya
Ki Ki=Kitty
Nack=Snack
Nummies=Gummies
Seaweeel=Cereal


That's all I can think of for the moment.

coasterqueen replied: Okay I guess I need to pay attention to Kylie because I don't notice her saying words differently..kwim? I guess I just hear her say what it really is even if she's not saying it the right way. Many can't understand what she says but DH and I can...and we both don't notice how she says it differently.

jdkjd replied: Just remembered-

EO = eyeore
Mahk = milk
Mao-wee = Mallory (one of our kitties)
Tink-To Tink-To Yittle Staw = Twinkle Twinkle Little Star
Beh Dir = Big Girl ( as in "kiera not ah beh dir, I ah beh dir")

ediep replied: these are so adorable

remembered one more while at the food store this afternoon


BeBe's - Fishy (in referance to goldfish crackers or real fish at an aquarium)

Jamison'smama replied: Ernie= Elephant
Ime= Ice Cream
Wowah= Joey (our cat)
Maymag= Maggie (another cat)
Ohh la la or Ah = Julia (a friend's baby) She cannot say J's
o-mea = oatmeal
beesh = paci (no idea)
ack= Jack (her soon to be brother--still can't say J's)
mote = remote
hairpane = airplane

Mommybear replied: babo-bottle
Nun nun- food
Nih Nih- Good Night
tis- This
Mo Mo- More
Jtuse- Juice
ick- Milk
suuu- shoe
chss- cheese
essle- please
bff- bath

and my 9 month old son constantly telling me "noo" when he doesnt want something.

mummy2girls replied: Jenna.....


Sish= fish
flowber=flower
ah done =all done
mow=meow
out tide=outside

she can say l;ots of other words but these are the biggest that stand out...

DansMom replied: I thought of a couple more last night that are especially different:

oddle-oddle-oddle-oddle = noodle (the food) OR "mr. noodle" when he is intentionally being silly and wants us to notice.

hee-bee = airplane

Josie83 replied: A lot of ppl find it hard to understand what Cassie is saying at the best of times because of her pronunciation, but the way she talks is just so sweet! Some examples:
yat wun - that one
yem are! - they are
fis - fish
daddy - daddy do it
i want you - i want you to do it, go there, whatever!
edergessay - emergency
orberry - ordinary (as in ordinary coke, don't ask)
titsun - kitchen
lips better - Vaselina or lip balm
par tark - car park

The way she talks is so cute, I wish you could all hear her! She cracks Jason nd I up the way she'll say things . . . such a cutie xx

ctymom replied: I love baby talk! It's so cute!

Here are a couple of Erica's...

bay-ba - Baby Bop
Ba - Barney
Kack - Quack


Pamela